Pubblicato da: FUORIdiBICI | 17 aprile 2012

La Farnese-Selle Italia colpita da un virus al Giro del Trentino

Inizia nel peggiore dei modi l’avventura del Team Farnese Vini Selle Italia al Giro del Trentino: dopo aver concluso la prima Tappa il Team giallo – fluo è stato dimezzato da una brutta forma virale.Forti dolori allo stomaco e continuo senso di nausea: sono questi i sintomi accusati da Roberto De Patre, Leonardo Giordani e Rafael Andriato al rientro in albergo al termine della Tappa inaugurale del Giro del Trentino, la cronosquadre da Riva del Garda ad Arco di Trento. I tre atleti, già nell’immediato dopo-gara, hanno palesato i tipici sintomi di un virus intestinale che, con tutta probabilità, ne condizionerà il rendimento in vista delle prossime tappe.

Dei tre atleti colpiti soltanto il giovane Rafael Andriato dovrebbe provare a prendere il via alla 2^ Tappa in programma domani, da Mori a Sant’Orsola Terme. Tuttavia, vista la debilitazione e le precarie condizione fisiche, lo staff medico del Team giallo-fluo non intende sbilanciarsi ulteriormente.

La decisione spetterà soprattutto al corridore che, una volta valutata attentamente la propria condizione, deciderà se prendere o meno il via della Tappa.

 

– – – English Version – – –

TOUR OF TRENTINO: FARNESE VINI SELLE ITALIA TEAM HIT BY AN INTESTINAL VIRUS

Start in the worst way the adventure of Farnese Vini Selle Italia team at Tour of Trentino: at the end of the first stage the yellow-fluo Team has been halved from a bad viral form

Severe stomach pain and constant nausea: these are the symptoms experienced by Roberto De Patre, Leonardo Giordani and Rafel Andriato to return to the hotel after the opening stage of Tour of Trentino, the team time trial from Riva del Garda to Arco di Trento. The three athletes, already in the immediate post-race have revealed the typical symptoms of an intestinal virus that, probably, will affect the performance in view of next stages.

Of the three athletes affected only the young Rafael Andriato should try taking off the 2nd Stage set for tomorrow, from Mori to Sant’Orsola. However, given the weakness and poor physical condition, the medical staff of the yellow-fluo Team doesn’t intend to say too much further.

The decision will be for the rider who, after assessing his condition, will decide whether or not to take off the stage.

Comunicato Stampa Farnese Vini-Selle Italia

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Categorie

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: